-
1 solde commercial
-
2 excédent commercial
сущ.1) общ. положительное торговое сальдо2) коммер. торговый излишек3) бизн. торговый профицит, положительное сальдо торгового балансаФранцузско-русский универсальный словарь > excédent commercial
-
3 balance
f1) весыbalance à cadran — весы с циферблатом, стрелочные весы••jeter dans le plateau de la balance — бросить на весы, на чашу весовmettre [jeter] un poids dans la balance — бросить на чашу весов решающий доводpeser dans la balance — иметь существенное значениеtenir la balance égale [droite] — быть беспристрастнымmettre en [dans la] balance — сравнивать, взвешивать за и против2) балансbalance commerciale — торговый балансfaire la balance — подводить баланс3) равновесие5) мост, мостовая схема7) арго донос9) (la Balance) астр. Весы -
4 excédent du commerce extérieur
= excédent commercial положительное сальдо торгового баланса | торговый профицитLe dictionnaire commercial Français-Russe > excédent du commerce extérieur
-
5 balance en excédent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balance en excédent
-
6 balance favorable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > balance favorable
-
7 excédent du commerce extérieur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > excédent du commerce extérieur
-
8 déficitaire
убыточный; дефицитный, недостаточныйsolde m déficitaire de la balance commerciale — отрицательное/пассивное сальдо торгового баланса
syn.: solde m négatif de la balance commerciale -
9 excédentaire
избыточный; чрезмерный; лишнийsolde m excédentaire de la balance commerciale — положительное/активное сальдо торгового баланса
-
10 déficitaire
убыточный; дефицитный, недостаточныйsolde m déficitaire de la balance commerciale — отрицательное/пассивное сальдо торгового баланса
syn.: solde m négatif de la balance commerciale -
11 excédentaire
избыточный; чрезмерный; лишнийsolde m excédentaire de la balance commerciale — положительное/активное сальдо торгового баланса
См. также в других словарях:
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — разность между стоимостью экспорта и импорта страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Сальдо Торгового Баланса — См. Сальдо Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо внешней торговли … Экономико-математический словарь
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо … Энциклопедия права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА АКТИВНОЕ — (см. АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА ПАССИВНОЕ — (см. ПАССИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Сальдо торгового баланса — см. Сальдо … Большой юридический словарь
САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — см. САЛЬДО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ … Большой экономический словарь
Активное сальдо торгового баланса — превышение товарного экспорта страны над ее товарным импортом. По английски: Trade surplus Синонимы: Излишек торгового баланса См. также: Внешнеторговый баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕФИЦИТ ТОРГОВОГО БАЛАНСА,АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — TRADE DEFICIT/TRADE SURPLUSСтрана, ведущая торговлю, является импортером и экспортером. Страна может иметь активное и пассивное сальдо торгового баланса в зависимости от соотношения импортируемых и экспортируемых товаров. Д.т.б. возникает, если… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКТИВНОЕ САЛЬДО ТОРГОВОГО БАЛАНСА — (export surplus) Превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта. (trade surplus) См.: торговый баланс (balance of trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь